¡Socorro! He borrado/perdido la biblioteca original que venía en mi libro electrónico ¿Qué hago?

 

A veces, se le va a uno el dedo sin querer; o se lía cuando todavía no maneja bien el dispositivo y n

os pasa lo mismo que le ha pasado a HOMER.




Pues bueno, NO PROBLEM. Si teneis alguno de los lectores siguientes podreis compartir su alegría al recuperar la biblioteca de muestra que venía en vuestro dispositivo.

PAPYRE 6S ALEX: En DESCARGAS – ARCHIVOS BIBLIOTECAS ORIGINALES – Nº 5

PAPYRE 6.1: En DESCARGAS– ARCHIVOS BIBLIOTECAS ORIGINALES – Nº 1 al 4

POCKETBOOK 903: En DESCARGAS  - ARCHIVOS BIBLIOTECAS ORIGINALES – Nº 6

BOOX WOLDER: En DESCARGAS – ARCHIVOS BIBLIOTECAS ORIGINALES – Nº 7

BOOQ AVANT:  En DESCARGAS  – ARCHIVOS BIBLIOTECAS ORIGINALES – Nº 8

Son descargas grandes así que paciencia…

Las notas a pie de página según las BBPP LARdT 1.0 ("Buenas practicas de LARdT para un ePUB decente") (Cap.07)

  Este tema que vamos a comentar no tiene mucha ciencia pero creo que es un ejemplo interesante desde el punto de vista de la usabilidad, factor que debe tenerse muy en cuenta a la hora de diseñar la “experiencia de lectura” en el libro electrónico.

Partiendo del respeto al libro original…
Uno de los conceptos que se manejan en las BBPP LARdT 1.0 es el de mantener en lo posible la fidelidad a la obra original en papel. En general, es bueno que el libro electrónico se parezca al libro Gutenberg original. El libro tradicional no es sólo un contenedor de información, sino que tiene su propia carga de significado y sensaciones. Es quizá algo difícil de explicar, pero muy fácil de entender para todos los amantes de la lectura. Normalmente, no sólo te gusta leer, sino que también te gustan los libros. Por si mismos y en si mismos, independientemente de su contenido. Esa carga sensorial que tiene el libro impreso y de la que carece el libro electrónico (en principio), genera un diferencial; que es el que intentamos compensar manteniendo un “parecido razonable” entre los contenidos digitales y los contenidos Gutenberg.

Por eso, y de una forma natural, formateábamos las notas a pie de página (en los ePUBs, a pie de libro) de una forma parecida a como aparecen normalmente en los libros impresos.
Es decir, intentando romper lo menos posible la continuidad del texto para lo cual utilizábamos una fuente pequeña con superscript, porque así lo habíamos visto siempre en los libros en papel.
 

…Llegamos a buscar una mejor experiencia de lectura
Sin embargo, la realidad es tozuda y la aparición de dispositivos con capacidad táctil como el PAPYRE 6S ALEX o el BOOQ AVANT nos ha obligado a replantear el tema.
En el PAPYRE 6S ALEX las notas a pie de página se manejan en la pantalla LCD inferior trabajando en SYNC (o no, según se desee) con la pantalla superior de tinta electrónica. Dado el pequeño tamaño de la pantalla LCD, me llevé una decepción  porqué pensé que el sistema no era capaz de manejar estos enlaces. Nada menos cierto. El problema es que con una nota a pie de tamaño pequeño el sistema táctil no era capaz de procesar la orden y  parecía que no funcionaba. Cuando amplié el ZOOM de la imagen, y el tamaño de la nota en pantalla fue mayor, funcionó perfectamente: pulsas en la nota en la pantalla inferior e inmediatamente salta y te muestra el contenido en la pantalla superior (en modo SYNC) o únicamente en la pantalla LCD.

En el BOOQ AVANT, dado que la superficie táctil es igual a la pantalla e-ink de 6” el funcionamiento resultó más evidente, pero aun así me dí cuenta que resultaba mucho más cómodo poder pulsar sobre NOTAS GRANDES. De esta forma, le hemos dado por completo la vuelta al formato de las notas. Mantenemos el superscript, pero hemos aumentado el tamaño de fuente, incluido el atributo negrita e insertado espacios a los lados del número de nota para formar una “caja” alrededor del número que tenga un tamaño cómodo para pulsar desde la pantalla táctil.

 
Lo mismo que el cine tuvo que crear su lenguaje diferenciado del del teatro, y la televisión del cine; el libro electrónico tendrá que ir generando sus propias convenciones.

Estrenando Mi Booq AVANT. Primer Contacto.

 

Nada más tenerlo entre las manos se aprecia su escaso peso. Es muy liviano. Tan liviano que se mantiene prácticamente en pie el sólo cuando voy a sacarle una foto. Y muy fino como puede apreciarse en la imagen del perfil.

La factura del dispositivo
Es buena con un plástico liso de tacto agradable alternado con uno de perfil rayado, supongo que para tener un mejor “grip” sobre el dispositivo.
El canto está adornado con un perfil plateado que supongo le reforzará en caso de caída. La botonera tiene un tacto correcto que no deja lugar a dudas sobre si se ha hecho presión o no.
Debajo del botón central (MENU) tiene un diodo azul eléctrico que se enciende cada vez que se produce un contacto en la pantalla táctil.

Los conectores
Como veis AUDIO de 3,5mm, microSD, miniUSB y el botón de encendido con desplazamiento lateral y retroceso. El conector USB tiene un diodo rojo pero queda tapado por el conector. En la parte posterior, esquina superior izquierda se encuentra el botón de RESET, muy a propósito para no tener que extraer el dispositivo de la funda para pulsarlo.
Es un diseño sencillo. La relación entre la superficie de pantalla y la total del dispositivo es muy alta.

¡Y me voy de vacaciones con Mi BOOQ AVANT! Primer Contacto

Como somos todo espontaneidad, hemos cogido el portante, nos hemos plantado en LUARNA y hemos comprado un BOOQ AVANT. Así, sin más. Y aquí lo tenéis en plástico y silicio mortal, calentito recién sacado de la caja.

Primeras Impresiones
Y aunque prácticamente no lo he encendido aun, puedo empezar a contaros mis primeras impresionas, aunque sea como siempre empezando por el packaging y el contenido de la caja.

El contenido de la caja. Al abrir una caja de cartón correcta con un grafismo bastante alegre, nos encontramos el lector dentro de una funda símil-cuero protectora tipo libro lo suficientemente rígida para cumplir con la protección. Tiene el pequeño fallo de no incluir una lengüeta de cierre, con lo que una caída desgraciada puede dar con el dispositivo dando de plano en el suelo por pillarle la funda abierta. Aunque quizás por eso, la caja anuncia como beneficio adicional “3 meses de seguro GRATUITO por rotura de pantalla”, que para los de manitas de cerdo como yo, está muy bien. Me enteraré bien del detalle de este tema y os lo cuento.
Tenemos además un pequeño políptico en color con la Guía Rápida, de buena factura y bastante práctico para empezar a trastear con el dispositivo, que con los temas de WiFi, táctil, acelerómetro y demás tiene mas enjundia, lógicamente, que una mera lista de botones.
Los accesorios son el cable de conexión USB (mini) y el cargador que en lugar de ser el habitual modelo “chinorri”, es un bonito iPhone style pero en color negro. Verdaderamente un cargador güai.
Aquí echamos en falta la tarjeta microSD que hemos tenido que salir corriendo a comprar. No estaría de más que en futuras promociones se incluyera con el dispositivo.

Entre otras cosas, porque otro de los beneficios incluidos, la biblioteca gratuita de +750 títulos, 
se come lógicamente una parte importante de la memoria interna. El BOOQ AVANT soporta tarjetas microSDHC de hasta 16GB.
Si, como yo, tenéis que comprar una tarjeta microSD deprisa y corriendo, os aconsejo un modelo como el de la foto que incluye adaptador al formato SD estándar. Por 11€ no está nada mal; y así podemos seguir utilizando el lector de tarjetas incorporado en nuestro PC.

Hay otro beneficio incluido, un 15% de descuento en los títulos digitales de LUARNA.



Creo que voy a terminar con este primer vistazo porque ya va siendo hora de que encienda el dispositivo; y de verdad vayamos viendo que tiene dentro. Por supuesto, iremos preparando análisis con mayor detalle, un buena tabla de especificaciones como hacemos siempre, etc… Como os podeis imaginar aquí hay mucha tela que cortar.