La “embergadura” de Mario Vargas Llosa.

Leo con interés la separata especial de EL MUNDO de hoy. Son los rostros protagonistas del año que se acaba. Y el primero es D. Mario Vargas Llosa, celebrado por su Nobel. En un momento, el sesudo entrevistador le pregunta: “Un reto para el futuro”. Y D. Mario responde: “Pues evitar que a uno lo conviertan en estatua. Es lo que suele pasar cuando uno recibe un premio de tanta embergadura”. ¡Toma del frasco!
Lo que D. Mario dijo fue “envergadura”, seguro. Pero al cronista se le fundieron los plomos de la ortografía. Que ya tiene guasa en una separata especial, y en la era de los correctores ortográficos. Pero no se le fundieron del todo, es más, coló de polizón una de las reglas ortográficas más abstrusas del español. La de la “m “ antes de la “b” o “p”. En realidad fue un hipercultismo. ¿Cómo es esto posible?
Porque NO SE LEE. NO SE LEE LO SUFICIENTE.
En el momento que uno lee tres novelas con la dichosa palabrita se te queda. Para siempre. Es inevitable, pura memoria visual automática. Aunque ni siquiera sepas lo que significa. ¿Cómo es posible que un tipo que se gana la vida escribiendo no lea?
Y para más INRI en un artículo que celebra el Premio Nobel de Literatura.
Citando a otro Nobel: “Manda cojones.”